Page 28 - www.ae-mag.ir

‫بررسی عملکرد دیوارهای زنده از دیدگاه انرژی‬

‫ دانشیار و رئیس‬،‫ فیزیک ساختمان‬- ‫ بهروز محمدکاری | دکتری عمران‬،‫حمید ستاریکرکزلو | کارشناسی ارشد معماری و انرژی‬

‫ مسکن و شهرسازی‬،‫بخش انرژی مرکز تحقیقات راه‬

Investigation on the Energy Performance of Living Walls

Hamid Satari Karkazloo | Master of Science in Architecture and Energy, Behroz Mohammad Kari | Ph.D in Building Physics,
Associate Professor and Head in Energy Section of Road, Housing and Urban Development Research Center

In the present study, by considering climate change and ‫ با توجه به تغییرات آب و هوایی و افزایش نیاز سرمایی‬،‫در پژوهش حاضر‬
‫ با استفاده از مطالعات اسنادی و‬،‫ساختمان در بسیاری از نقاط کشور‬
increasing cooling needs of buildings in many parts of the
‫ تلاش گردید راه‌کارهایی برای کاهش نیاز انرژی و همچنین‬،‫کتابخانه‌ای‬
country, using documentary and library studies, attempts ‫ با استفاده از‬،‫بهبود شرایط آسایش بصری و حرارتی در محیط پیرامون‬

were made to reduce energy needs and also improve the ‫ با استفاده از‬،‫ برای پیشبرد اهداف تحقیق‬.‫سبزینگی‌های عمودی ارائه گردد‬
‫ به بررسی رفتار‬،‫یک دیوار زنده‌ی واقعی در جبهه‌ی جنوبی یک ساختمان‬
visual and thermal comfort conditions in the surrounding ‫ انتخاب‬.‫حرارتی و تحلیل تأثیر آن در حوزه‌ی ساختمان پرداخته شده‌است‬
‫ به دلیل دمای متوسط زیاد و فزاینده در این‬،‫دوره‌ی گرم سال در شهر تهران‬
environment, by using green walls. To advance the objectives ‫ و همچنین قابل توجه بودن اثر جزیره‌ی گرمایی در اکثر نقاط مرکزی‬،‫دوره‬
‫ به‬،‫ نتایج حاصل از بررسی تجربی نشان داد یک دیوار زنده‬.‫آن بوده است‬
of the research, using a real living wall on the south front of 10 ‫ شار حرارتی عبوری از دیوار را تا‬،‫ در برخی از اوقات روز‬،‫طور متوسط‬
‫ در بخش‬.‫ درجه سلسیوس کاسته‌است‬15 ‫برابر و دمای سطح را به میزان‬
a building, the thermal performance and its impact on the ‫ در صورتی که فقط در یک‬،‫شبیه‌سازی نتایج حاصل نشان داد دیوار زنده‬
24 ‫ تا‬21 ‫ می‌تواند‬،‫جبهه استفاده شود و تمام سطح آن دیوار را پوشش دهد‬
building area have been studied. The choice of the warm ‫ بیشترین اثر‌گذاری این نوع دیوار در جهت‬.‫درصد نیاز سرمایی را کاهش دهد‬
‫ شاهد بیش‬،‫ در جبهه شرقی و غربی‬،‫ در تابستان‬.‫غربی و سپس شرقی است‬
period of the year in Tehran has been due to the high and ‫ درجه سلسیوس کاهش دمای سطح خارجی دیوار در بعضی از ساعات‬15 ‫از‬
‫بحرانی روز هستیم؛ اما در زمستان بیشترین کاهش دما در دیوار جنوبی به‬
increasing average temperature in this period, as well as ‫ که ناشی از اهمیت کاهش میزان‬،‫ درجه سلسیوس است‬18 ‫میزان حداکثر‬
‫تابش مستقیم آفتاب بر روی نمای جنوبی در اثر سایه‌اندازی پوشش گیاهی‬
the significant effect of the heat island in most of its central
‫ دیوار زنده با استفاده از تبخیر و تعرق و‬،‫ به‌طور کلی‬.‫بر روی آن است‬
parts. The results of the experimental study showed that a ‫همچنین سایه‌اندازی می‌تواند بار سرمایی را به مقدار زیادی کاهش دهد؛ اما‬
‫ زیرا‬،‫ عملکرد آن تأثیر چندانی بر میزان کاهش بار گرمایی ندارد‬،‫در زمستان‬
living wall, on average, at some times of the day, reduced ‫وجود آن هم بهره‌ی خورشیدی در طول روز را کم می‌کند و هم تابش دیوار‬
،‫ در مقیاس محلی‬،‫ همچنین تأثیر دیوار زنده‬.‫به سمت آسمان در طول شب‬
the heat flux passing through the wall by 10 times and the ‫ در‬،‫ البته‬.‫به‌قدری کم‌بوده است که می‌توان آن را قابل اغماض تلقی کرد‬

surface temperature by 15 degrees Celsius. The results ‫ در یک مقیاس‬،‫اینجا باید به این نکته اشاره کرد که در صورت اجرای آن‬
.‫ اثر آن می‌تواند محسوس گردد‬،‫بزرگ شهری‬
obtained by simulation showed that a living wall, only on

one front and covering the entire surface of the wall, can

reduce the cooling energy need by 21 to 24%. The greatest

impact of this type of wall is in the west and then east side.

In summer, on the east and west fronts, we can observe a

temperature decrease (of the outer surface of the wall) of

more than 15 degrees Celsius during some critical hours of

the day; But in winter, the maximum temperature decrease in

the southern wall is up to 18 degrees Celsius, which is due to

the importance of reducing the amount of direct sunlight on

the southern facade due to the shading effect of vegetation.

In general, a living wall can greatly reduce the cooling load

by evaporation and shading (evapotranspiration effect); But

in winter, its performance has little effect on reducing the

heat load, as its wpraells,esnrcaediraetdiouncetso both the solar gain during
the day and the the sky at night. Also, the

impact of the living wall, on a local scale, has been so small

that it can be considered negligible. Of course, it should be

noted here that if implemented, on a large urban scale, its

effect can become considerable.

22 | 1399 ‫ | معماری و انرژی پاییز و زمستان‬22